- Разрешите обратиться!
- воен. I bag your pardon, sir. (Или просто: Sir!)
(В речевом этикете военных при обращении к старшим по званию)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.
Разрешите обратиться!
Смотреть что такое "Разрешите обратиться!" в других словарях:
обратиться — ращу/сь, рати/шься; св. см. тж. обращаться, обращение 1) а) Повернуться в сторону кого , чего л. Обрати/ться спиной к двери. Обратился лицом к окну. Все головы обратились к во … Словарь многих выражений
обратиться — ращусь, ратишься; св. 1. Повернуться в сторону кого , чего л. О. спиной к двери. Обратился лицом к окну. Все головы обратились к вошедшему. // Устремиться куда л., на кого л. (о глазах, взоре). Глаза всех мужчин обратились на актрису. Все взоры… … Энциклопедический словарь
сержант — а; м. Звание младшего командного состава в армии, милиции; лицо, носящее это звание. Младший, старший с. С. милиции. Получить сержанта (разг.). Разрешите обратиться, товарищ с.? ◁ Сержантский, ая, ое. С ие погоны. С ое звание. * * * сержант… … Энциклопедический словарь
сержант — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? сержанта, кому? сержанту, (вижу) кого? сержанта, кем? сержантом, о ком? о сержанте; мн. кто? сержанты, (нет) кого? сержантов, кому? сержантам, (вижу) кого? сержантов, кем? сержантами, о ком? о … Толковый словарь Дмитриева
сержант — а; м. см. тж. сержантский Звание младшего командного состава в армии, милиции; лицо, носящее это звание. Младший, старший сержа/нт. Сержа/нт милиции. Получить сержанта (разг.) Разрешите обратить … Словарь многих выражений
Порядок представлений и знакомств — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
Прибылева-Корба, Анна Павловна — Прибылева Корба А. П. [(1849 1939). Автобиография написана 20 декабря 1925 г. в Ленинграде.] Начну описание моей жизни с двух моих дедов. Со стороны отца мой дед, Адольф Мейнгард, был уроженцем острова Рюгена. Он эмигрировал в тогдашний Санкт… … Большая биографическая энциклопедия
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Покаяние — (Мар.1:4 ,5, 2Кор.7:10 ) есть таинство, в котором верующий при устном исповедании грехов своих пред священником получает чрез него невидимое разрешение грехов от самого Иисуса Христа. Покаяние было отчасти и в ветхозаветной Церкви. Приносившие… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
«СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» — Пповесть, имеющая подзаголовок «Чудовищная история». При жизни Булгакова не публиковалась. Впервые: Студент, Лондон, 1968, №№ 9, 10; Грани, Франкфурт, 1968, № 69; Булгаков М. Собачье сердце. Лондон, Flegon Press, 1968. Впервые в СССР:… … Энциклопедия Булгакова
